ParentSquare Adds Edtech Industry Veteran Frank Catalano to Executive Team as Chief Marketing Officer